Informations du cours

(texte français plus bas)
Am Beispiel klassischer Texte der russischen Literatur werden wir uns Grundlagen der Erzählanalyse erarbeiten. Methodisch werden wir uns dabei vorwiegend auf Arbeiten des Russischen Formalismus und der neueren Narratologie beziehen. Auch werden wir auf wichtige Aspekte der (post-)modernen Literaturtheorie zu sprechen kommen (M. Bachtin und R. Barthes). Anschliessend werden wir anhand von russischen und polnischen Gedichten den Umgang mit Verstexten einüben (Versifikation, rhetorische Figuren, ‚lyrisches Ich'). In einem letzten Schritt werden wir einige Besonderheiten von Dramentexten studieren und uns die Frage nach Zeichenhaftigkeit und ‚Performativität' literarischer Texte stellen.

En lisant des récits classiques de la littérature russe nous nous familiariserons avec l'analyse de textes narratifs. En ce qui concerne le fondement méthodique, nous nous référerons notamment aux travaux du formalisme russe ainsi qu'à la narratologie récente. Nous allons aussi parler de quelques notions importantes de la théorie littéraire (post-)moderne (M. Bachtin et R. Barthes). Ensuite, nous aborderons, à partir de quelques poèmes, les principes des systèmes de versification russe et polonaise ainsi que des questions d'interprétation (figures rhétoriques, le « moi lyrique »). Finalement, nous étudierons quelques spécificités des textes dramatiques et nous discuterons la relation entre la « sémioticité » et la « performativité » de textes littéraires.