In diesem Seminar werden wir uns mit dem lyrischen und essayistischen Werk des polnischen Dichters Zbigniew Herbert (1924-1998) auseinandersetzen. Durch die Analyse ausgewählter Gedichte werden wir einen Überblick über die Entwicklung des Herbertschen Schaffens gewinnen. Im Zentrum wird dabei der Zyklus der Pan Cogito-Gedichte stehen. Die Lektüre einiger Essays aus den Bänden Barbarzyńca w ogrodzie (1962, Der Barbar in einem Garten) und Martwa natura z wędzidłem (Stilleben mit Kandare, 1993) mit ihren Reflexionen über Kunst, Zivilisation und Geschichte soll uns Aufschluss über die Kulturkonzeption Zbigniew Herberts, seine anthropologisches Denken und sein Geschichtsverständnis geben.

Dans ce séminaire nous aborderons l’œuvre poétique et les essais du poète polonais Zbigniew Herbert (1924-1998). L’analyse de poésies choisies nous permettra d’obtenir une vue d’ensemble du développement de l’œuvre de Herbert – du premier recueil Struna światła (1956, La corde de lumière) jusqu’au dernier volume Epilog burzy (1998, Épilogue de la tempête). L’accent sera mis sur les poèmes du cycle Monsieur Cogito. La lecture de quelques essais des tomes Barbarzyńca w ogrodzie (1962, Un Barbare dans le jardin) et Martwa natura z wędzidłem (1993, Nature morte avec bride et mors) nous ouvrira des perspectives sur les idées sur la culture et la civilisation de Herbert, sa conception anthropologique et sa vision de l’histoire.