Héritiers de la tradition celtique des immrama – récits de voyages dans l’Autre monde – et de textes chrétiens médio-latins dont ils proposent des adaptations, le Voyage de Saint Brendan (début du XIIe siècle) et le Purgatoire de Saint Patrick (1173) explorent bien avant Dante les arcanes de l’au-delà. Faisant résonner d’un bout à l’autre du siècle les échos de l’Enfer et du Paradis, ces récits anglo-normands témoignent d’une modification cruciale de la géographie sacrée : l’invention du Purgatoire. Une lecture rapprochée de ces œuvres visant l’édification morale permettra de confronter la navigation de Saint Brendan et ses disciples au pèlerinage solitaire d’Owein. La réflexion portera également sur les modalités littéraires déployées pour dire ces lieux extrêmes et par définition inaccessibles. En DI, le séminaire doit être suivi conjointement et/ou successivement aux cours HL1 et LT12.