Seelsorge in öffentlichen Institutionen wie Spitälern, Schulen oder Asylunterkünften soll den religiösen Bedürfnissen von Menschen in unterschiedlichen Lebens- und Krisensituationen Rechnung tragen. Aufgrund einer gewachsenen religiösen Vielfalt stellt sich heute in der Schweiz wie in vielen anderen Ländern die Frage, wie des vielfach noch unter kirchlicher Verantwortung stehende Angebot von Seelsorge weiterentwickelt werden kann. Während die einen die Zukunft in einer engen interreligiösen Zusammenarbeit vor allem zwischen christlicher und muslimischer Seelsorge sehen, bevorzugen andere ein transreligiöses Modell auf einer breiten spirituellen Basis, um damit den vielfältigen religiösen Identitäten der Seelsorgeempfangenden Rechnung zu tragen. Welche Konzepte und Grundlagen bestehen für diese beiden Ansätze von Seelsorge? Wo liegen Grenzen und Asymmetrien, die die Zusammenarbeit erschweren? Das Seminar steht in Zusammenhang mit verschiedenen Forschungs- und Weiterbildungsprojekten zu muslimischer Seelsorge des Schweizerischen Zentrums für Islam und Gesellschaft (SZIG) und ermöglicht so Einblicke in ein aktuelles Diskussionsfeld zwischen Wissenschaft, Staat und Religionsgemeinschaften. Gespräche mit zwei Seelsorgenden im Rahmen des Seminars dienen dazu, die gemeinsam erarbeiteten Thesen mit Praxiserfahrungen abzugleichen.

L’aumônerie dans les institutions publiques telles que les hôpitaux, les écoles ou les centres d’asile est censée tenir compte des besoins religieux des personnes dans différentes situations de vie et de crise. En raison d’une diversité religieuse croissante, la question se pose aujourd’hui en Suisse comme dans de nombreux autres pays, de développer davantage l’aumônerie, qui dans de nombreux cas relève encore de la responsabilité des Églises. Si certains voient l’avenir dans une coopération interreligieuse, notamment entre les aumôniers chrétiens et musulmans, d’autres préfèrent un modèle d’accompagnement transreligieux sur une base spirituelle large afin de prendre en compte les diverses identités religieuses des bénéficiaires. Quels sont les concepts et les fondements de ces deux approches de l’accompagnement ? Où sont les limites et les asymétries qui rendent la coopération difficile ? Le séminaire est lié à divers projets de recherche et de formation continue sur l’aumônerie musulmane du Centre Suisse Islam et Société (CSIS) et donne ainsi un aperçu d’un champ de discussion actuel entre la science, l’État et les communautés religieuses. Pendant le séminaire, des discussions avec deux aumôniers permettent de comparer les thèses élaborées conjointement avec leurs expériences pratiques.