Das Theater ist ein in dreifacher Hinsicht bedeutsam: durch seine Präsenz im öffentlichen Leben der Grossstädte, durch seinen Platz im Kulturkanon und durch seinen Beitrag zur Theorie und Praxis der Aufführung über den russischen Sprachraum hinaus. Dieses Überblicksseminar untersucht eine Auswahl dramatischer Texte, die die beiden für das Aufkommen des Theaters als einer wichtigen gesellschaftlichen Institution entscheidenden Jahrhunderte geprägt haben, sei es unter dem Zarenregime oder in der Sowjetunion. In unserer Arbeit mit den Texten werden wir uns an drei Lektürerastern orientieren: die Geschichte des Theaters, die Literaturgeschichte und die Analyse des dramatischen Textes. Wie ist der dramatische Text in Bezug auf die Aufführung und unabhängig von seiner szenischen Darstellung zu lesen? Mit wem spricht der Theatertext? Welche Verfahren nutzt er, um das Publikum zu beeinflussen?
---------
Le théâtre est en Russie un phénomène triplement important : par sa
présence dans la vie publique des grandes villes, par sa place dans le
canon culturel et par sa contribution à la théorie et à la pratique des
spectacles au-delà du monde russophone. Ce séminaire panoramique sera
dédié à l'étude d'une sélection de textes dramatiques qui ont marqué
deux siècles décisifs dans l’avènement du théâtre comme institution
sociale majeure, sous le régime impérial aussi bien que soviétique.
Trois grilles de lecture seront mobilisées lors de notre travail avec
ces textes : histoire du théâtre, histoire littéraire et analyse du
texte dramatique. Comment lire le texte dramatique en lien avec le
spectacle et indépendamment de sa représentation scénique ? À qui parle
le texte théâtral ? Quels procédés engage-t-il pour agir sur ses publics
?
- Enseignant·e: Alexey Evstratov