Die Jahreswende 1989/1990 markierte das definitive Ende der kommunistischen „Volksrepublik Polen“. Die Demokratisierung von Staat und Gesellschaft und die wirtschaftliche Liberalisierung veränderten die Bedingungen, unter denen Literatur und Kunst produziert und rezipiert wurden, fundamental: Der Wegfall der ideologischen und institutionellen ‚Zentrale‘ eröffnete neue Möglichkeiten; zugleich waren Kunst und Kultur durch den Zusammenbruch staatlicher Förderungsinstitutionen nun dem Druck des Marktes ausgesetzt. Die Pluralisierung von Themen, Formen und Zugängen, die Ausdifferenzierung von Publiken und Zielgruppen führten zu erbitterten Debatten über Werte und Identität, über Geschichte und Zukunft der polnischen Gesellschaft. Die Vorlesung untersucht anhand ausgewählter Werke, Debatten und Ereignisse die wesentlichen Entwicklungen in Literatur, Film und Alltagskultur der letzten drei Jahrzehnte in Polen. Dabei geht es um künstlerische Reaktionen auf Systemtransformation und ‚Schocktherapie‘, um die Auseinandersetzung mit der kulturellen Tradition und dem historischen Erbe sowie dem neuen Umgang mit dem ‚Anderen‘. Der Schwerpunkt liegt auf der Literatur mit ihren wichtigsten Vertreterinnen und Vertretern (Dorota Masłowska, Czesław Miłosz, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk und andere), den markantesten Themen und Stilrichtungen. Daneben werden auch Film, Medien und Alltagskultur in den Blick genommen.
Le tournant de l’année 1989/1990 a marqué la fin définitive de la
« République populaire de Pologne » communiste. Dans les années qui
suivent, la démocratisation de l’État et de la société ainsi que la
libéralisation de l’économie ont fondamentalement modifié les conditions
de production et de réception de la littérature et de l’art. La
disparition du ‘centre’ idéologique et institutionnel a ouvert de
nouvelles possibilités ; en même temps, l’art et la culture sont
désormais exposés à la pression du marché en raison de l’effondrement
des anciennes institutions culturelles. La pluralisation des thèmes, des
formes et des approches, la différenciation des publics et des groupes
cibles donnent lieu à d’âpres débats sur les valeurs et l’identité, sur
l’histoire et l’avenir de la société polonaise. Sur la base d’une
sélection d’œuvres, de débats et d’événements, ce cours magistral vise à
examiner les principaux développements de la littérature, du cinéma et
de la culture quotidienne en Pologne au cours des trois dernières
décennies. Il analyse les réactions artistiques à la transformation du
système et à la « thérapie de choc », il retrace la confrontation avec
la tradition culturelle et l’héritage historique et explore les
nouvelles façons de traiter l’« Autre » qui se manifestent dans la
société polonaise. L’accent est mis sur la littérature avec ses
représentant.e.s les plus important.e.s (Dorota Masłowska, Czesław
Miłosz, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk et autres) et ses thèmes et
styles les plus marquants. En outre, le cinéma, les médias et la culture
quotidienne seront également examinés.
- Dozent/in: Jens Herlth