Reisefieber. Wenn polnische Autor*innen den europäischen Osten entdecken / Le virus du voyage. Les auteur(e)s polonais(e)s découvrent l’Europe de l’Est [FS 22]

Seminar BA / MA

Nach der politischen Wende um 1989 erfasste die polnischen Autor*innen das Reisefieber. Besonders viele von ihnen erkunden seither den Osten unseres Kontinents und schreiben darüber. Andrzej Stasiuk etwa reist durch Polen und ganz Osteuropa bis zum Balkan. Mariusz Wilk besucht den russischen Norden: die Solowezki-Inseln, die Halbinsel Kola und den Onegasee. – Wir stellen uns im Seminar Fragen wie: Warum ist die «Reiseliteratur» in Polen gerade dermassen in Mode? Was macht diese Texte aus? Was ist das Literarische daran? Uns interessieren aber auch die Motivation der Autor*innen, die Art und Weise, wie sie reisen, ihre (bisweilen stereotype) Wahrnehmung von Land und Leuten, ihre Reflexion des Erlebten und ihre literarischen Inspirationen. Letztendlich geht es den Autor*innen in ihren Texten immer auch um eine Verortung Polens und seiner Kultur in Europa und der Welt. Unser Seminar nimmt damit nicht nur das Literarische in den Blick, sondern auch landeskundliche, historische und philosophische Aspekte.

Polnischkenntnisse sind willkommen, jedoch keine Bedingung. Die obligatorische Lektüre wird auf Moodle zur Verfügung gestellt.

Interessierte erhalten den Zugangsschlüssel bei daniel.henseler@sprachen.uzh.ch

Séminaire BA / MA

Après les changements politiques autour de 1989, les auteur(e)s polonais(e)s ont attrapé le virus du voyage. Depuis, nombre d'entre eux explorent et écrivent sur l'est de notre continent. Andrzej Stasiuk, par exemple, parcourt la Pologne et toute l’Europe de l’Est jusqu’aux Balkans. Mariusz Wilk visite le nord de la Russie : les îles Solovki, la péninsule de Kola et le lac Onega. – Dans notre séminaire, nous nous poserons des questions telles que : Pourquoi la «littérature de voyage» est-elle si populaire en Pologne ? Qu'est-ce qui rend ces textes si spéciaux ? En quoi sont-ils littéraires ? Nous nous intéresserons également à la motivation des auteur(e)s, à leur façon de voyager, à leur perception (parfois stéréotypée) des pays et de leurs habitants, leur réflexion sur ce qu'ils ont vécu et leurs inspirations littéraires. En fin de compte, les auteur(s) dans leurs textes ont toujours le souci de situer la Pologne et sa culture en Europe et dans le monde. Notre séminaire se concentrera non seulement sur l’aspect littéraire, mais aussi sur des sujet comme la civilisation, l’histoire et la philosophie.

Il n’est pas nécessaire de savoir le polonais pour pouvoir participer au cours. La lecture obligatoire est mise à disposition sur Moodle.

Les personnes intéressés peuvent obtenir le code d'accès chez daniel.henseler@sprachen.uzh.ch