Ce séminaire offre aux étudiant(e)s la possibilité d’approfondir leurs connaissances de grec en lisant un texte philosophique en version originale. On traduira des extraits du huitième et du neuvième livre de l’Éthique à Nicomaque d’Aristote tout en élucidant les difficultés d’écriture et de grammaire et les problèmes plus généraux de compréhension. Ces deux livres sont consacrés à la φιλία (l’amitié), qu’Aristote considère comme une vertu.
In diesem Seminar haben Studierende die Möglichkeit, ihre Grundkenntnisse der griechischen Sprache bei der Lektüre eines philosophischen Originaltextes zu vertiefen. Wir übersetzen Auszüge aus dem achten und neunten Buch aus Aristoteles’ Nikomachischer Ethik und versuchen zusammen die Grammatik- und allgemeineren Verständnisfragen zu klären. Die beiden Bücher sind der φιλία (Freundschaft) gewidmet, die Aristoteles für eine Tugend hält.
- Enseignant·e: Tanja Ruben