Informations du cours

(text français en bas)

Mitte Juni 1822 erschien in Wilno/Vilnius der erste Band von Adam Mickiewiczs Poezye (Dichtungen). Die Sammlung von nur 19 Gedichten machte schnell Furore und löste Debatten aus, die weit über die litauische Provinz hinaus bis nach Warschau reichten. Ihr Erscheinungsjahr gilt heute allgemein als Anfangsdatum der polnischen Romantik. Das Erbe dieser Epoche ist in Polen nach wie vor sehr präsent: Die Literatur, die Malerei und die Musik, aber auch die historischen Ereignisse der bewegten Epoche zwischen dem Erscheinen von Mickiewiczs Debütband und dem Ausbruch des Januaraufstands von 1863 haben nachhaltig die Art und Weise geprägt, wie in Polen über Nation, Gesellschaft, Modernisierung und Emanzipation, gesprochen wird. Wie man auch immer zu stehen mag – wer die gesellschaftliche Gegenwart und die jüngere Geschichte Polens verstehen will, muss mit den Texten, den Ideen und Diskussionen der Romantik vertraut sein. Die Vorlesung gibt einen Überblick über die wichtigsten literarischen Werke der Romantik und erläutert Themenstellungen und poetische Strukturen. Sie beleuchtet sozial- und kulturgeschichtliche Problemkonstellationen (Frauen in der Kultur der Romantik, das Konzept der Nation, das Leben der Bauern) und führt ein in Musik, Malerei und Philosophie der Epoche.

A la mi-juin 1822, le premier volume de Poezye (Poèmes) d’Adam Mickiewicz a été publié à Wilno/Vilnius. Le recueil de seulement 19 poèmes a rapidement fait fureur et déclenché des débats qui se sont étendus bien au-delà de la province lituanienne, jusqu’à Varsovie. Son année de publication est aujourd’hui généralement considérée comme la date du début du romantisme polonais.
L’héritage de cette époque est toujours très présent en Pologne : la littérature, la peinture ainsi que la musique, mais aussi les événements historiques de la période mouvementée entre la parution du premier recueil de Mickiewicz et le déclenchement de l’insurrection de janvier en 1863 ont durablement marqué la manière dont on parle de la nation, de la société, de la modernisation et de l’émancipation en Pologne. Quoi que l’on puisse penser de cette présence durable de modèles romantiques, pour comprendre la situation actuelle et l’histoire récente de la Pologne, il faut être familier avec les textes, les idées et les discussions du romantisme. Le cours donne un aperçu des principales oeuvres littéraires du romantisme et explique les thèmes et les structures poétiques. Il met également en lumière des problématiques sociales et culturelles (la présence des femmes dans la culture du romantisme, le concept de la nation, la vie des paysans) et introduit à la musique, à la peinture et à la philosophie de l’époque.