Dans ce cours nous abordons un genre riche d’expressions différentes, l’élégie. Bien qu’il s’agisse d’un genre très ancien, les Romains lui ont conféré leur marque propre, et Quintilien déclare fièrement que «grâce à l’élégie, nous défions les Grecs» (elegia quoque Graecos provocamus). Non à tort, car l’élégie contribue largement à l’intérêt que la poésie latine a conservé jusqu’à nos jours. 

Nous concentrerons notre lecture sur le premier livre d’élégies de Tibulle. Le but est d’améliorer la maîtrise du latin à travers la version et de acquérir une bonne connaissance d’un poète clé de l’élégie romaine.