(texte français plus bas)

Seit Puškins historischem Roman Kapitanskaja dočka (Die Hauptmannstochter) von 1836 haben sich russische Autorinnen und Autoren immer wieder mit dem Phänomen des Volksaufstands auseinandergesetzt. Die Behandlung des Themas erlaubt eine Reflexion über grundlegende gesellschaftliche Probleme: Es geht um das Verhältnis von Volk und Elite, um politische Repräsentation – und immer auch darum, welche Mittel zur Durchsetzung von Interessen legitim oder illegitim sind. Was den einen eine verhängnisvolle Gefährdung der staatlichen Ordnung ist, erscheint den anderen als gerechtfertigter Versuch, soziale und politische Unterdrückung zu beseitigen. Die Faszination für charismatische Führerfiguren wie Razin oder Pugačev zieht sich dabei als roter Faden durch die meisten Texte. Wir werden (teils in Ausschnitten) Gedichte, Verserzählungen, Essays und Romane von Aleksandr Puškin, Lev Tolstoj, Marina Cvetaeva, Sergej Esenin und Aleksandr Solženicyn analysieren und diskutieren.
Depuis le roman historique de Puškin Kapitanskaja dočka (La fille du capitaine) paru en 1836, les autrices et auteurs russes n’ont cessé de s’intéresser au phénomène de la révolte populaire. Le traitement de ce thème permet une réflexion sur des problèmes sociaux fondamentaux : il est question de la relation entre le peuple et l’élite, de la représentation politique – et toujours aussi des moyens légitimes ou illégitimes de faire valoir ses intérêts. Ce que certains considèrent comme une menace fatale pour l’ordre étatique apparaît à d’autres comme une tentative justifiée de se libérer de l’oppression sociale et politique. La fascination pour les leaders charismatiques comme Razin ou Pugačev est le fil conducteur de la plupart des textes. Nous analyserons et discuterons (en partie sous forme d’extraits) des poèmes, des récits en vers, des essais et des romans d’Aleksandr Puškin, Lev Tolstoj, Marina Cvetaeva, Sergej Esenin et Aleksandr Solženicyn.