La Renaissance a puisé à pleines mains dans le trésor de sagesse de la littérature antique. Nous étudierons dans ce cours les différentes modalités des emprunts à la sagesse antique chez les auteurs latins du XVe et, surtout, du XVIe siècle. Nous commencerons par étudier la perpétuation et le renouvellement de la tradition de la fable ésopique (avec notamment Leon Battista Alberti et Lorenzo Abstemio), pour nous pencher ensuite sur l’extraordinaire collection et commentaire de proverbes antiques que constituent les Adages d’Érasme de Rotterdam. Nous nous intéresserons ensuite à André Alciat, qui, avec ses Emblèmes, véritable somme de sagesse antique, crée un genre littéraire nouveau, alliant texte et image. Nous examinerons aussi la fortune de l’enseignement moral des Satires et des Épîtres d’Horace chez le chancelier de France Michel de L’Hospital. Enfin, nous dirons deux mots sur la réserve de sagesse que constitue le Theatrum vitae humanae de Theodor Zwinger.

Une grande importance sera donnée à la lecture des textes latins. Une traduction de chaque texte sera fournie.