Dostoevskijs letzter Roman stellt die ganz grossen, ‚ewigen‘ Fragen der menschlichen Existenz und behandelt zugleich tagesaktuelle Probleme der russischen Gesellschaft seiner Zeit. Die „Brüder Karamazov“ handeln von Familie und Gesellschaft, Wissen und Wahn, Terrorismus und Theologie, Medien und Literatur, Frauenemanzipation, Kindererziehung, Geld, Sex, Mord, Selbstmord, Rechtswesen und Philosophie – und dabei immer auch von der Zukunft Russlands. Dostoevskij verbindet eine Vielzahl von Gattungen, Redeweisen, Diskursen - er experimentiert mit den Möglichkeiten des Romans und scheut andererseits nicht davor zurück, sein Werk als Fortsetzung seiner journalistischen Projekte einzusetzen. In diesem Seminar werden wir den Roman gemeinsam lesen und untersuchen, wie Dostoevskij mit den Mitteln des Erzählens philosophische, religiöse und politische Fragen beleuchtet. Daraus werden sich grundsätzliche Diskussionen zum Zusammenhang von Erzählen und Ethik, von Literatur und Wissen, von Kunst und Religion, von Roman und Gesellschaft ergeben.
Das russische Original wird in der Fassung der Werkausgabe (PSS, Bde. 14 u. 15) als PDF und epub-Datei auf moodle2 verfügbar gemacht. Als deutsche Übersetzung empfiehlt sich die von Swetlana Geier (Fischer TB).
Le dernier roman de Dostoevskij soulève les grandes et ‘éternelles’ questions de l’existence humaine et aborde en même temps les problèmes d’actualité les plus brûlants de la société russe de son époque. Dans les « Frères Karamazov » il est question de famille et de société, de savoir et de folie, de terrorisme et de théologie, des médias et de la littérature, de l’émancipation de la femme, de l’éducation des enfants, de l’argent, de sexe, de meurtre, de suicide, du système juridique, de la philosophie – et toujours de l’avenir de la Russie. Dostoevskij combine une multitude de genres, de manières de parler et de discours ; il explore les possibilités du genre romanesque – ce qui ne l’empêche pas d’instrumentaliser son roman pour une continuation de ses projets journalistiques. Dans ce séminaire, nous allons lire le roman ensemble et analyser la façon dont Dostoïevski, par le biais de la narration, élucide des questions philosophiques, religieuses et politiques. Cela nous conduira à des discussions fondamentales sur le lien entre la narration et l’éthique, la littérature et la connaissance, l’art et la religion, le roman et la société.La version originale russe (PSS, vols. 14, 15) sera mise à disposition en fichier pdf et epub sur moodle2. La traduction française recommandée est celle d’André Markowicz (2 vols., Actes Sud).
- Enseignant·e: Jens Herlth