Les origines du Roman des Sept Sages de Rome, pendant occidental des Mille et Une Nuits, remontent au Livre de Sindibad arabe composé au VIIIe siècle. L’intrigue en est la suivante : le jeune héritier du trône de Rome saura-t-il échapper à la colère du père, sous l’influence d’une marâtre fort maligne, et sauver sa vie ? Le suspense dure sept jours, durant lesquels la vie et la mort du fils seront tributaires des récits échangés par les sept sages et par la jeune reine. On lira ce texte hautement réflexif qui met en scène les pouvoirs du récit dans les deux rédactions en vers français qui représentent la plus ancienne version occidentale connue.