L07.01083 MA-Seminar russische Literatur: Die Steppe in der russischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts / Séminaire MA littérature russe: La steppe dans la littérature russe des 19e et 20e siècles (Fribourg) [HS 20]

Die Steppe ist ein zentraler Ort der russischen kulturellen Selbstrepräsentation. Sie steht einerseits für die Weite und Grenzenlosigkeit des russischen Raums; andererseits gilt sie historisch als Quelle der Bedrohung durch Kriegszüge asiatischer Völker. Die Steppe ist zugleich frontier-Zone und Ziel von Kolonisierungsbemühungen. Das gilt zunächst für die südrussischen bzw. ukrainischen wie dann später auch für die zentralasiatischen Steppenzonen. Seit dem 19. Jahrhundert definiert sich Russland über sein Verhältnis zur Steppe als ‚europäisch‘ oder ‚asiatisch‘. Im Seminar werden wir grundsätzlich die Frage kultureller Raumvorstellungen diskutieren und dann analysieren, wie in literarischen Texten der Raum der Steppe imaginiert und mit Bedeutung aufgeladen wird. Behandelt werden (u.a.) Werke von Aleksandr Puškin, Nikolaj Gogol’, Anton Čechov, Maksim Gor’kij, Andrej Platonov. Darüber hinaus werden wir die ideologischen Funktionalisierungen des Begriffs der Steppe in der russischen Historiographie und Philosophie sowie bei den Denkern des Eurasiertums untersuchen.

La steppe est un lieu central de l’auto-représentation culturelle russe. D’une part elle représente l’étendue et l’illimité proverbiales de l’espace russe ; d’autre part elle est considérée historiquement comme une source de menace posée par les campagnes militaires des peuples asiatiques. La steppe est à la fois une zone de « frontier » et le but d’efforts colonisateurs. Cela vaut d’abord pour les régions du sud de la Russie ou bien de l’Ukraine et puis aussi pour les zones steppiques de l’Asie centrale. Depuis le 19ème siècle, la Russie se définit par le biais de sa relation avec la steppe soit comme « européenne », soit comme « asiatique ». Au cours du séminaire, nous allons essentiellement discuter la question des conceptions culturelles de l’espace et ensuite analyser comment la steppe est imaginée et chargée de sens dans les textes littéraires (entre autres des œuvres d’Aleksandr Puškin, Nikolaj Gogol’, Anton Čechov, Maksim Gor’kij, Andrej Platonov). En outre, nous allons examiner l’usage idéologique du concept de la steppe dans l’historiographie et la philosophie russes ainsi que chez les penseurs de l’eurasisme.