Glossar der Fachtermini

La voûte d’ogive est un élément important de l’architecture gothique. Elle constitue une structure d’arcs brisés en voussoirs de pierre qui se rejoignent sur une clef au centre des diagonales d’une travée carrée ou hexagonale. La voûte d’ogive permet de reporter le poids de la voûte au pied des arcs sur des sommiers contrebutés pas des arcs boutants. Voici la voûte d’ogive de la cathédrale de Reims :

Ein Raum, der unter einer Kirche oder ihrem Chor gebaut wird, um die Körper von Märtyrern oder Reliquien zu erhalten.

La nef est la plus longue partie d’un édifice religieux. Il s’agit d'un vaisseau inclue entre le vestibule et le transept. La nef comprend les bas-côtés et le vaisseau central. Dans le prolongement de la nef se trouve le choeur. 

Das Lettner produziert eine starke Teilung von der Schiffe. Die Bevölkerung konnte nur vor dem Lettner sein. Hintern, wo der funktionale Teil sich befindet, war nur das Kleriker erlaubt. Das Lettner ist wie ein Mauer, aus Holz oder aus Stein, und ist mit viele Skulpturen oder Malereien dekoriert.

C’est un motif architectural et ornemental qui décore des fenêtres, murs et d’autres structures, des églises gothiques. Il est généralement divisé en deux parties, une supérieure et une inférieure: la première est définie « réseau », ajouré de motifs géométriques divers; la deuxième est constituée par des meneaux et des lancettes. 

Mélange de chaux éteinte et de sable, délayé dans l'eau et utilisé en construction pour lier ou recouvrir les pierres. 

Le naos, présent principalement dans les églises à croix inscrites ( comme celle de l'image), désigne la zone au milieu de l'église, où se trouve souvent un artefact divin.

Beim Netzgewölbe (franz.: une voûte réticulée) bilden die Rippen ein netzartiges Muster, dabei kann es vorkommen, dass die Joche nicht mehr zu erkennen sind. Diese Gewölbeform tritt insbesondere in der Spätgotik auf.

La claire-voie constitue la partie supérieure du mur. Plus précisément, il s’agit d’une composition de fenêtres à travers lesquelles la lumière passe et illumine le bâtiment.

Fenêtre, ouverture ronde pratiquée sur un comble de voûte ou sur un mur en élévation, par exemple au sommet d'un tympan. Exemple d'un mur en élévation de la cathédrale Notre-Dame de Paris :