In der wissenschaftlichen Debatte wird darum gestritten, ob der Islam eine eigene Option in der Gestaltung des Verhältnisses von Religion und Politik besitzt. In dem Seminar werden wir religionsvergleichend mit dem Christentum dieser Frage vor allem in zwei Dimensionen nachgehen: 1. Grundlagen des Verhältnisses von Religion und Politik im Neuen Testament und im Koran sowie der frühen Geschichte beider Religionen; 2. das Verhältnis zur liberalen Demokratie in christlichen und islamischen Traditionen seit dem 19. Jahrhundert.

Dans le débat scientifique, une controverse porte sur la question de savoir si l'Islam a sa propre option pour façonner la relation entre religion et politique. Dans ce séminaire, nous examinerons cette question en deux dimensions, en comparant l'islam au christianisme : 1. les fondements de la relation entre la religion et la politique dans le Nouveau Testament et le Coran, et l'histoire ancienne des deux religions ; 2. la relation à la démocratie libérale dans les traditions chrétiennes et islamiques depuis le 19e siècle.