Im Studium wird das Recht in der Regel aus der Sicht des Rechtsanwenders bzw. der Rechtsanwenderin betrachtet. Der vorliegende Kurs ist hingegen der Rechtsetzung gewidmet. Damit soll der Tatsache Rechnung getragen werden, dass viele Juristinnen und Juristen in ihrem Berufsalltag nicht nur Recht anwenden, sondern auch Normen entwerfen müssen.

Tout au long des études juridiques, le droit public est scruté à travers les lunettes des praticien∙ne∙s qui l’appliquent. Le présent cours est au contraire consacré à la manière dont la loi est élaborée en amont, ce qu’on appelle la technique législative. Il veut ainsi répondre aux besoins de tou∙te∙s les juristes qui, au cours de leurs activités professionnelles, seront amené∙e∙s non seulement à appliquer le droit, mais également à rédiger des dispositions de nature réglementaire, voire des textes législatifs.


Bildquelle: Bundesamt für Justiz, Gesetzgebungsleitfaden, 4.A. 2019