Ce séminaire bilingue, conçu autour de documents textuels et iconographiques (Xe-XVe s.), a pour ambition d'explorer comment la tension entre l'idéal politique de l'Empire universel et l'évolution vers un ensemble tiraillé entre les intérêts de détenteurs de pouvoir divers et centré sur la nation allemande a été résolue. Il y sera question de translatio imperii, du conflit avec la papauté, de la puissance croissante des princes, des villes d'Empire et des efforts de réforme au XVe siècle.

Dieses zweisprachige Seminar stützt sich auf Text- und Bilddokumente (10.-15. Jh.), um die Spannung zwischen dem extrem erhabenen politischen Ideal des universellen heiligen römischen Reichs und der realen Entwicklung, die zu einem nunmehr hauptsächlich deutschen, zwischen verschiedenen Machtträgern zerrissenen politischen Gebilde führte, zu untersuchen. Behandelt werden unter anderem die translatio imperii, den Konflikt zwischen Kaiser und Papst, die wachsende Macht der Fürsten, Reichs- und Freie Städte oder die Reichsreform im 15. Jh.