Section outline

  • f Pour les examens « open book » les enseignant-e-s déterminent et communiquent clairement aux étudiant-e-s quels moyens sont autorisés pour l’examen avant la fin de la période d’inscription aux examens.

    Même dans un examen open book toute communication avec une tierce personne (= toutes les personnes à l’exception des personnes impliquées dans le proctoring) et toute tentative d’une telle communication sont interdites.

    Toute utilisation d’appareils de télécommunication non nécessaires à l’examen et au proctoring est interdite.


    Bei «open book» Examen legen die Dozierenden vor Ende des Anmeldezeitraums für die Prüfung fest und teilen den Studierenden klar mit, welche Hilfsmittel erlaubt sind.

    Jegliche Kommunikation mit Drittpersonen (= alle Personen ausser der mit dem Proctoring beschäftigten Personen) und jeglicher Versuch solcher Kommunikation sind verboten

    Jegliche Nutzung von für das Examen und das Proctoring nicht erforderlichen Telekommunikationsgeräten ist verboten.