Le « copte » désigne l’ultime forme prise par la langue égyptienne. En tant que langue écrite elle évinçait la langue littéraire antérieure, le démotique. Le copte est attesté comme langue littéraire du IIIe au XIIIe s. ap. J.-C. Dans les divers dialectes coptes nous sont transmis des textes patristiques et hagiographiques ainsi que des sources gnostiques et manichéennes. Au cours de ce semestre, nous apprendrons le dialecte bohaïrique.
Objectifs
L'étudiant•e apprend à lire, à analyser et à traduire des textes coptes. Le cours est principalement basé sur la traduction de textes bibliques.
- Dozent/in: Alexey Morozov