Vor eintausend Jahren starb in St. Gallen Notker der Deutsche, einer der grössten Gelehrten seiner Zeit. Notker hat ein umfangreiches Werk hinterlassen, das in umfassender Weise dem damaligen Bildungsstoff gewidmet ist. Zu Notkers herausragendsten Leistungen gehört, dass er erstmals die deutsche Volkssprache systematisch als Wissenschaftssprache verwendet. Seine Übersetzungen und lateinisch-althochdeutschen Kommentierungen zentraler Schultexte sind für die Erforschung der althochdeutschen Sprache von höchster Bedeutung.
Im Seminar versuchen wir, Notkers Werk in seiner Gesamtheit und Vielfalt kennenzulernen, um insbesondere seine Sprache in den Blick zu nehmen. Eine gemeinsame Textlektüre wird uns zudem helfen, in die Feinheiten von Notkers Spracharbeit vorzudringen.
- Enseignant·e: Andreas Nievergelt