Ce séminaire visera à décrire, d’un point de vue syntaxique et stylistique, les structures dites « paratactiques » du français. La tradition rhétorique et grammaticale appelle « parataxes » des couples de constructions verbales dont les éléments sont associés en l’absence de marqueur explicite de subordination, par exemple : Vous m’appelez, je viens ; Aide-toi, le ciel t’aidera ; Il y a un souci, c’est que la robe est trop large, ou encore : Tu le verrais, il est adorable. Ces tours binaires soulèvent de nombreuses interrogations : faut-il y voir des juxtapositions de phrases ou de sous-phrases ? Des coordinations sans marqueurs ou des subordinations implicites ? Quel rôle y jouent, à l’oral, les phénomènes intonatifs ? Enfin, quelles sont les fonctions pragmatiques et stylistiques de la parataxe ? Ce cours proposera une réflexion globale sur le phénomène, tenant compte des avancées de la recherche en syntaxe de l’oral, en pragmatique et en linguistique diachronique.
- Enseignant·e: Gilles Corminboeuf