Questions/réponses sur l'enseignement à distance avec Moodle - Fragen/Antworten zum Fernstudium mit Moodle

Nouveaux cours 2015-2016 et archivage des anciens cours

Nouveaux cours 2015-2016 et archivage des anciens cours

par Jacques Monnard,
Nombre de réponses : 0

=== Deutscher Text : siehe unten ===

Bonjour,

En prévision de la nouvelle année académique, nous vous transmettons quelques informations importantes concernant la création de nouveaux cours Moodle et l'archivage des cours 2014-2015.

Création de nouveaux cours

Si vous souhaitez disposer de nouveaux cours Moodle pour cet automne, il y a deux possibilités :

  1. Si le nouveau cours doit être vide, envoyez un message à moodle@unifr.ch en indiquant le nom du cours et le département.

  2. Si vous souhaitez obtenir une copie d'un cours existant (structure, documents, mais sans données d'étudiant·e·s) : allez dans le cours concerné, cliquez dans le bloc Administration (à gauche) sur Administration du cours/Demander une copie et envoyez le formulaire qui s'affiche (cf. Obtenir une copie d'un cours existant). Notez que lorsqu'un ancien cours est recopié, les étudiant·e·s et leurs travaux ne sont pas repris dans le nouveau cours, qui est donc "remis à zéro" de ce point de vue là.

(Si vous souhaitez réutiliser le même cours Moodle l'année prochaine sans faire de copie, vous devez modifier l'année/semestre à la fin de son nom, en remplaçant p. ex. "SA 14" par "SA 15". Ce cours ne sera alors pas archivé.)

Archivage des anciens cours

Le 10 septembre 2015, tous les cours annuels et semestriels 2014-2015 (c.-à.-d. tous ceux dont le nom se termine par [2014-2015], [SA 14], [SP 15], etc.) seront déplacés dans la catégorie "Archives".
L
es cours sous "Archives" restent accessibles aux étudiant·e·s et enseignant·e·s.

Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration et vous souhaitons un agréable été,

Jacques Monnard
Centre NTE, DIT

======================== Deutscher Text ========================

Guten Tag,

Im Hinblick auf das neue akademische Jahr senden wir Ihnen einige wichtige Informationen über die Einrichtung neuer Moodle-Kurse und die Archivierung der Kurse von 2014-2015.

Einrichtung neuer Kurse

Falls Sie für diesen Herbst über neue Moodle-Kurse verfügen wollen, haben Sie dazu zwei Möglichkeiten:

  1. Falls der neue Kurs leer sein soll, bitten wir Sie, eine Mitteilung mit dem Namen des gewünschten Kurses und der Fakultät/Departement an moodle@unifr.ch zu senden.

  2. Falls Sie eine Kopie eines bereits bestehenden Kurses (Struktur, Dokumente, aber ohne Studentenangaben) erhalten wollen, gehen Sie bitte in den Kurs der kopiert werden soll, klicken Sie im Block Einstellungen (links) unter Kurs-Administration auf Kurs-Kopie anfragen, und senden Sie das Formular, welches dort erscheint (siehe Eine Kopie eines existierenden Kurses erhalten). Nehmen Sie zur Kenntnis dass, wenn ein alter Kurs kopiert wird, die Studierenden und ihre Arbeiten nicht im neuen Kurs wieder aufgenommen werden, dieser wird also in dieser Hinsicht "auf Null" gesetzt.

(Falls Sie den gleichen Moodlekurs wie im letzten Jahr benutzen möchten, ohne eine Kopie zu machen, müssen Sie das Jahr/Semester am Ende vom Kursnamen ändern, z.B. "HS 14" in "HS 15". So wird der Kurs nicht archiviert.)

Archivierung der alten Kurse

Am 10. September 2015 werden alle Semester/Jahreskurse 2014-2015 (daher alle die, dessen Name mit [2014-2015], [HS 14], [FS 15], usw. endet) in die Kategorie "Archiv" verschoben.
Kurse unter "Archiv" bleiben weiterhin für Studierende und Lehrende zugänglich.

Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Zusammenarbeit und wünschen Ihnen einen angenehmen Sommer,

Jacques Monnard
Centre NTE, DIT