Glossar der Fachtermini

Die Vierung ist das Zusammentreffend des Haupt- und Querschiffes einer Kirche. Es ist oft eckig, weil es meistens den Vierungsturm oder die Vierungsgewölbe trägt.

Les vitraux (Glasmalerei) sont des morceaux de verres colorés assemblés entre eux dans un but de composition pictural (représentant des scènes divines ou monarchiques). Les vitraux permettant de filtrer, jouer avec la lumière.

Le vestibule, aussi appelé Narthex, sert d’hall d’entrée à la cathédrale. Le lieu est un passage de transition entre le monde externe et le lieu saint. Il représente de ce fait une sorte de purgatoire, servant souvent de passage direct au baptistère car on s’y prépare au baptême. 

Ein Votivbild/-tafel (franz.: image votive) zeigt eine Person in einer Notlage (Votant), die eine Himmelsmacht (bsp. Heilige/-r) zur Hilfe ruft. Dabei leistet der Votant ein Gelöbnis (ex voto), dies nicht selten symbolisch durch das Überreichen einer Gabe (Votivgabe). 

La voûte d'arrêtes (Kreutzgratgewölbe) est formée par l'intersection perpendiculaire de deux arcs. Comme le poids se dirige vers les piliers et non vers le mur, ce dernier est laissé libre de toutes contraintes.