Glossar der Fachtermini

Dieses lineare waagerechte Steinelement, ist ein schmaler horizontaler Streifen, der an seiner Grenze als Gliederung oder Dekoration eines Bauwerkes dient. Die Zeichnungen des Frieses können sehr unterschiedlich sein. Sie können aus geometrischen Bauteilen oder auch aus detaillierten Darstellungen bestehen. 

L'ébrasement est le biais donné aux côté de l'embrasure d'une baie pour que les vantaux s'ouvrent plus facilement ou pour que la lumière puisse entrer plus facilement. On peut distinguer l'ébrasement intérieur et l'ébrasement extérieur. 

Le gable est souvent utilisé en architecture gothique pour surplomber l'arc d'une voûte. Il est constitué d'une figure triangulaire, fréquemment orné ou ajouré. L'exemple ci-dessous présente la façade de la cathédrale D'Orvieto, ici les gables sont insérés de mosaïques grandioses.

L’arc doubleau est un arc sur un plan perpendiculaire aux murs gouttereaux (à l’inverse des arcs formerets). Ils peuvent scander une voûte en berceau, en suivant ainsi sa courbure en saillie, ou alors traverser une église perpendiculairement à son axe principal. Dans les églises gothiques, les arcs doubleaux relient les piliers de la nef aux murs de l’édifice et sont souvent richement ornés de moulures.

Un cul-de-four est une demi coupole qui constitue le recouvrement de l'abside. elle dirige sa poussée uniquement sur les murs porteurs et non sur la partie ouverte. Son nom est dû à sa ressemblance avec un four à pain.

Die Hallenkirche ist ein Bautyp der Kirche, der durch die Gestalt des Langhauses gekennzeichnet ist. Die Hallenkirchen haben nur ein Dach, der über das Hauptschiff und die Seitenschiffe befindet.

Sculpture présentant un relief très saillant sans se détacher toutefois du fond dans toute son épaisseur. Exemple d'une scène représentant la mort de Marie à la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg : 

Le cavet est une moulure en creux qui créé un quart de cercle, il est utilisé dans la sculpture des corniches. Si une des extrémités de la courbe rejoint une surface plane, on parlera d'adoucissement.

L’iconostase est une cloison séparant les lieux de sanctuaires sacrés (le prothésis par exemple) des lieux de culte, faisant ainsi office de passage vers le monde mystique. Le terme signifie étymologiquement « images dressés », car c'est littéralement une séparation constituée d'images dressées. 

Eine Inkrustation (franz.: une incrustation) bezeichnet in der Kunst und in der Architektur eine dekorative Technik, bei der das Objekt oder die Wandfläche mit einem schöneren Material (Marmor, Edelsteine, usw.) eingekleidet wird.