Glossar der Fachtermini

Éléments architecturaux qui servent comme ornement de certains arcs et rosaces. Le lobe c’est un segment du cercle. Le trilobe est formé par trois lobes, le quadrilobe par quatre. 

Une coupole sur pendentif repose sur des pendentifs, qui sont des constructions en triangle sphérique concave entre les grands arcs qui soutiennent la coupole elle-même. Ceci permet de suspendre la coupole sur un espace carré. Ce procédé est utilisé pour la première fois dans l'art paléochrétien d'Orient (Par exemple pour Sainte-Sophie à Constantinople). 

Gotik ist die Hauptperiode seiner Nutzung. Es ist eine Senkrechte Stütze, die die Lasten der darüber liegenden Bauteile aufnimmt. Es wird oft mit einer Säule vergleicht. Allerdingst hat dem Pfeiler eine wirkliche Tragfunktion. Es gibt aber viele Arten von Pfeiler: Rundpfeiler, Kreuzpfeiler, Bündelpfeiler, freistehende Pfeiler oder auch wandständige Pfeiler. Aus Stein, Stahl oder Holz können die Pfeiler sein.

Le portail constitue l’entrée, la porte d’une église ou d’une cathédrale. Les différentes façades peuvent être constituées de plusieurs portails. Ces derniers sont composés d’un tympan, d’un linteau, d’un trumeau, d’archivoltes et de colonnettes (et de leurs jambes). Pour les édifices religieux, les parties d’un portail sont très souvent décorées et sculptées de passages bibliques. 

Représentation d'une personne réelle, spécialement son visage, par le dessin, la peinture, la gravure, la sculpture, etc. Exemple d'un portrait de Charles IV de la cathédrale Saint-Guy à Prague : 

Le prothésis est la salle destinée à la préparation de la célébration de la communion, souvent située au nord de l’autel et de l’abside. Elle est généralement séparée du lieu de culte par l’iconostase. (cf. figure ci-joint, abside de droite) 

Ein Querschiff, das das Hauptschiff einer Kirche rechtwinklig schneidet und ihm so die symbolische Form eines lateinischen Kreuzes verleiht. (der braune Teil auf dem Bild). 

C’est une construction qui est annexe d'église où est placé un autel (comme une petite église). La chapelle radiale se situe autour le déambulatoire de l’abside.   

Les reliques sont les restes matériels des personnages saints, après leur passage sur terre. Elles ont une forte valeur symbolique et sont vénérées par les croyants, en particulier les reliques de la Passion. Les reliques contribuent à motiver la construction d’édifices religieux. Dans les cathédrales, chapelles ou églises qui leur sont dédiées, des vitraux ou des fresques murales retracent l’histoire de leur transmission au roi (comme l'illustre l'image ci-dessous).  

X-Kreuzbögen, die die Gewölbe stützen und generell vorspringende Rippe und halbkreisförmig.