Voici quelques
principes de l’utilisation du langage épicène :
Utilisez les deux formes pour vous
adresser aux femmes comme aux hommes et pour désigner les unes et les autres : étudiantes
et étudiants / expertes et experts / tous
et toutes / celles et ceux
Quand vous utilisez les deux formes,
commencez par le féminin et faites l’accord au plus proche :Collaboratrices
et collaborateurs sont invités à s'inscrire à cet atelier.
Utilisez des formules neutres : le
personnel soignant / le
corps enseignant / la
clientèle
À l’écrit, utilisez le trait d’union ou le
point médian (et non la parenthèse ou la barre oblique) :
Les
assistant-e-s sont chargé-e-s de l'évaluation.
Les
professeur·e·s se sont réuni·e·s la semaine dernière.
Faites jouer votre créativité (plutôt que
« soyez créatifs/créatives ») : Il est plus facile de concevoir
d’emblée un texte sur le mode épicène !
Évitez les clichés (p. ex. le sexe faible)
Vérifiez régulièrement si votre langage s’adresse
aussi bien aux femmes qu'aux hommes.
Vous trouverez ici des ressources pour approfondir la thématique
et pour en savoir plus sur l’usage du langage épicène.